{"id":33760,"date":"2020-11-13T06:26:36","date_gmt":"2020-11-13T05:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/?p=33760"},"modified":"2020-11-13T00:27:13","modified_gmt":"2020-11-12T23:27:13","slug":"ruta-de-los-dos-rios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/","title":{"rendered":"Ruta de los dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del R\u00edo Durat\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Uno de los destinos que m\u00e1s nos ha gustado este verano\/oto\u00f1o tan at\u00edpico a causa del covid19 <strong>ha sido una escapada que realizamos y que nos permiti\u00f3 realizar un poco de senderismo por Sep\u00falveda<\/strong>, un precioso pueblo de Segovia. <strong>Realizamos esta Ruta de los dos R\u00edos, una ruta de senderismo por las Hoces del R\u00edo Durat\u00f3n<\/strong> desde esta localidad segoviana.<\/p>\n<p><strong>Fue una visita improvisada totalmente<\/strong>, por lo que apenas le dedicamos tiempo a la poblaci\u00f3n de Sep\u00falveda, <strong>centr\u00e1ndonos m\u00e1s si cabe en el <a href=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/otros-parques-naturales-de-castilla-y-leon\/#HocesDuraton\">Parque Natural de las Hoces del r\u00edo Durat\u00f3n<\/a><\/strong>.<\/p>\n<h3><strong>\u00cdndice de contenidos<\/strong><\/h3>\n<p>Como en otras ocasiones, <strong>hemos creado este \u00edndice de contenidos con los principales hitos de esta publicaci\u00f3n<\/strong>. Pinchando en ellos, podr\u00e1s desplazarte directamente a ese contenido en concreto.<\/p>\n<p><strong>Lugares interesantes y patrimonio de Sep\u00falveda:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#Plaza-de-Espana\">Plaza de Espa\u00f1a de Sep\u00falveda<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"#Museo-de-los-Fueros\">Museo de los Fueros<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"#Santurario-de-la-Virgen-de-la-Pena\">Iglesia Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de la Pe\u00f1a<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"#Carcel-vieja\">Antigua C\u00e1rcel de Sep\u00falveda<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"#Murallas-y-puertas\">Murallas y puertas de la ciudad<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"#Otros\">Otros imprescindibles de Sep\u00falveda<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Senderismo por la Ruta de dos r\u00edos:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#Inicio\">Inicio de la Ruta de senderismo<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"#Puerta-de-la-Fuerza\">Atravesar la Puerta de la Fuerza<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"#Acantilado\">Pasamos por el acantilado<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"#La-presa\">Atravesamos el r\u00edo junto a la presa romana<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"#Carretera-arriba\">Regresamos a Sep\u00falveda<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Informaci\u00f3n adicional:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#Llegar\">\u00bfC\u00f3mo llegar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Dormir\">\u00bfD\u00f3nde alojarte?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Comer\">\u00bfD\u00f3nde comer?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Historia\">Breve historia de Sep\u00falveda<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ver\u00e9is que no est\u00e1n todos los lugares de inter\u00e9s de Sep\u00falveda, pues <strong>solo hablamos de aquellos relacionados con esta Ruta de los dos r\u00edos<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Visita a Sep\u00falveda<\/strong><\/h2>\n<p>Sep\u00falveda es <strong>uno de los pueblos m\u00e1s atractivos de Segovia<\/strong>. Forma junto a <a href=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/visita-a-pedraza\/\">Pedraza<\/a> uno de los circuitos t\u00edpicos de escapadas por esta parte de la provincia de Segovia, <strong>muy cerca tambi\u00e9n del Parque Natural de Guadarrama<\/strong>, que cubre la sierra de Segovia.<\/p>\n<blockquote><p>Otros pueblos que suelen ser interesantes son Riaza y Ayll\u00f3n, que se complementa con sus pueblos de color.<\/p><\/blockquote>\n<p>Evidentemente, <strong>no es la primera vez que visitamos esta hermosa poblaci\u00f3n<\/strong>, que adem\u00e1s est\u00e1 incluida entre <a href=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/pueblos-mas-bonitos-de-espana\/\">los Pueblos m\u00e1s bonitos de Espa\u00f1a<\/a>, pero como siempre, esta vez no fue una excepci\u00f3n, sin todo el tiempo preciso que dedicarle.<\/p>\n<p>No obstante, <strong>nos dio tiempo a ver alguna cosilla y m\u00e1s adelante os contaremos qu\u00e9 ver<\/strong>, si bien tenemos que buscar la oportunidad de dedicarle una buena escapada exclusivamente a Sep\u00falveda y documentarla bien. <strong>Os vamos a contar algunos lugares por los que pasaremos dentro de Sep\u00falveda en esta ruta de los dos r\u00edos<\/strong>. Hay m\u00e1s, pero os los contamos en una publicaci\u00f3n dedicada a Sep\u00falveda.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33803\" aria-describedby=\"caption-attachment-33803\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3f27121c98cf4c8e60038581c7aec784.jpg\" alt=\"Llegando a Sep\u00falveda - Imagen de Wikipedia\" width=\"640\" height=\"361\" class=\"size-full wp-image-33803\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3f27121c98cf4c8e60038581c7aec784.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3f27121c98cf4c8e60038581c7aec784-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33803\" class=\"wp-caption-text\">Llegando a Sep\u00falveda &#8211; Imagen de Wikipedia<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Lugares de inter\u00e9s en Sep\u00falveda<\/strong><\/h3>\n<p>Os vamos a dar <strong>varias pinceladas sobre los monumentos que visitamos<\/strong>; aunque sin mucha profundidad. De los que no nos dio tiempo a ver, <strong>tan solo los nombraremos para que los teng\u00e1is en cuenta<\/strong> si visit\u00e1is esta poblaci\u00f3n segoviana.<a name=\"Plaza-de-Espana\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Plaza de Espa\u00f1a<\/strong><\/h4>\n<p>Es <strong>el coraz\u00f3n de la ciudad de Sep\u00falveda. Esta plaza est\u00e1 fuera de extramuros de la ciudad original<\/strong>, si bien hoy es <strong>un lugar de encuentro con numerosos bares y restaurantes<\/strong>, as\u00ed como algunas panader\u00edas y pasteler\u00edas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33780\" aria-describedby=\"caption-attachment-33780\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-pin-description=\"Plaza de Espa\u00f1a de Sep\u00falveda - Destino Castilla y Le\u00f3n\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/b8517eec0ff27ca50d8dbac9da96d4bc.jpg\" alt=\"Plaza de Espa\u00f1a de Sep\u00falveda - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"426\" class=\"size-full wp-image-33780\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/b8517eec0ff27ca50d8dbac9da96d4bc.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/b8517eec0ff27ca50d8dbac9da96d4bc-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/b8517eec0ff27ca50d8dbac9da96d4bc-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33780\" class=\"wp-caption-text\">Plaza de Espa\u00f1a de Sep\u00falveda &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Un buen lugar donde encontrarse o donde tomarse una tapa y un vino<\/strong>. Al menos cuando seamos libres del Covid-19; claro est\u00e1.<a name=\"Museo-de-los-Fueros\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Museo de los Fueros<\/strong><\/h4>\n<p>Este museo <strong>sirve para conmemorar los fueros que sirvieron para fundar esta ciudad<\/strong>, por medio de <strong>los privilegios primitivos otorgados por Fern\u00e1n Gonzalez<\/strong>, el primer Conde independiente. Estos fueros <strong>fueron confirmados en 1076 por Alfonso VI de Le\u00f3n y ratificado por el rey Fernando IV de Castilla en 1305<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33774\" aria-describedby=\"caption-attachment-33774\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-pin-description=\"Museo de los Fueros de Sep\u00falveda - Destino Castilla y Le\u00f3n\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/29bb426234b0022023eb3b20b3aa0a58.jpg\" alt=\"Museo de los Fueros de Sep\u00falveda - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"size-full wp-image-33774\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/29bb426234b0022023eb3b20b3aa0a58.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/29bb426234b0022023eb3b20b3aa0a58-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/29bb426234b0022023eb3b20b3aa0a58-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33774\" class=\"wp-caption-text\">Museo de los Fueros de Sep\u00falveda &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Este museo <strong>se encuentra en la iglesia desacralizada de los Santos Justo y Pastor<\/strong>; una preciosa construcci\u00f3n <strong>rom\u00e1nica de los siglos XII y XIII<\/strong>. Un <em>facs\u00edmil<\/em> del original <strong>se conserva en la cripta<\/strong>. Es una visita muy recomendable.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33775\" aria-describedby=\"caption-attachment-33775\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/52a610a758b45f6986f489741e82cc19.jpg\" alt=\"Algunos detalles del interior del Museo de los Fueros - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"size-full wp-image-33775\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/52a610a758b45f6986f489741e82cc19.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/52a610a758b45f6986f489741e82cc19-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/52a610a758b45f6986f489741e82cc19-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33775\" class=\"wp-caption-text\">Algunos detalles del interior del Museo de los Fueros &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Informaci\u00f3n adicional:<\/strong><br \/>\n<strong>Calle Santos Justo y Pastor, 8<\/strong><br \/>\n40300 Sep\u00falveda, Segovia<br \/>\nTelf.: +34 921 54 04 25<\/p>\n<p><strong>horario<\/strong>: consultar en la oficina de turismo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33776\" aria-describedby=\"caption-attachment-33776\" style=\"width: 371px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fe9c27242e9622f3c18e56fbcbb924d5.jpg\" alt=\"Bajada a la cripta de la antigua Iglesia de los Santos Justo y Pastor - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"371\" height=\"580\" class=\"size-full wp-image-33776\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fe9c27242e9622f3c18e56fbcbb924d5.jpg 371w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fe9c27242e9622f3c18e56fbcbb924d5-192x300.jpg 192w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33776\" class=\"wp-caption-text\">Bajada a la cripta de la antigua Iglesia de los Santos Justo y Pastor &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>entrada general: 3 \u20ac\/persona<\/strong>.<br \/>\nentrada reducida: 2 \u20ac\/persona.<br \/>\nExisten entradas combinadas con el centro de interpretaci\u00f3n de la antigua c\u00e1rcel y el museo Lope Tablada.<a name=\"Santurario-de-la-Virgen-de-la-Pena\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Iglesia Santuario de Nuestra Se\u00f1ora de la Pe\u00f1a<\/strong><\/h4>\n<p>Esta iglesia <strong>se encuentra en el extremo de Sep\u00falveda, frente a una preciosa plaza donde hay varios columpios<\/strong>. Se trata de <strong>un precioso templo rom\u00e1nico del siglo XII<\/strong> de una \u00fanica nave cubierta con una b\u00f3veda de ca\u00f1\u00f3n reforzada con arcos fajones.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33777\" aria-describedby=\"caption-attachment-33777\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1fe7f8d1881418f842132bdf947051cf.jpg\" alt=\"Santuario de la Virgen de la Pe\u00f1a - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"size-full wp-image-33777\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1fe7f8d1881418f842132bdf947051cf.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1fe7f8d1881418f842132bdf947051cf-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33777\" class=\"wp-caption-text\">Santuario de la Virgen de la Pe\u00f1a &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>La capilla mayor se encuentra en un <strong>\u00e1bside semicircular decorado con un ajedrezado jaqu\u00e9s<\/strong>, un estilo m\u00e1s internacional venido desde Navarra, aunque est\u00e1n muy deteriorados por las intervenciones barrocas del siglo XVIII.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33778\" aria-describedby=\"caption-attachment-33778\" style=\"width: 380px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/17fc77f3fc482ef44c9c2ec760e4e088.jpg\" alt=\"Interior del Santuario de la Virgen de la Pe\u00f1a - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"380\" height=\"505\" class=\"size-full wp-image-33778\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/17fc77f3fc482ef44c9c2ec760e4e088.jpg 380w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/17fc77f3fc482ef44c9c2ec760e4e088-226x300.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33778\" class=\"wp-caption-text\">Interior del Santuario de la Virgen de la Pe\u00f1a &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>En su interior <strong>se venera la Virgen de la Pe\u00f1a<\/strong>, una escultura rom\u00e1nica del siglo XII que representa a <strong>la patrona de Sep\u00falveda<\/strong>. Esta Iglesia est\u00e1 rematada con una torre rom\u00e1nica adosada al muro norte, con tres cuerpos con arcos de medio punto.<a name=\"Carcel-vieja\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Antigua C\u00e1rcel de Sep\u00falveda<\/strong><\/h4>\n<p>Esta construcci\u00f3n <strong>se encuentra junto a la plaza de Espa\u00f1a<\/strong>. Se trata de un edificio de tres plantas, en las que <strong>dos de ellas estuvieron dedicadas a c\u00e1rcel<\/strong>, mientras que la tercera fue usada como Casa del Concejo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33779\" aria-describedby=\"caption-attachment-33779\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/698f3c901b0333c5cb39c5daceb0e361.jpg\" alt=\"Antigua C\u00e1rcel de Sep\u00falveda - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"size-full wp-image-33779\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/698f3c901b0333c5cb39c5daceb0e361.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/698f3c901b0333c5cb39c5daceb0e361-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/698f3c901b0333c5cb39c5daceb0e361-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33779\" class=\"wp-caption-text\">Antigua C\u00e1rcel de Sep\u00falveda &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Desde hace unos a\u00f1os <strong>se ha reacondicionado como museo y centro de interpretaci\u00f3n de este tipo de instalaciones<\/strong>, en cierto modo, similar a la c\u00e1rcel de Pedraza. Adem\u00e1s, <strong>es actualmente la Oficina de Turismo<\/strong> de la localidad.<a name=\"Murallas-y-puertas\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Murallas y puertas de la ciudad<\/strong><\/h4>\n<p>Como otras ciudades de la \u00e9poca, <strong>Sep\u00falveda estuvo amurallada durante la edad media, con una cerca de cal y piedra<\/strong>. Fue levantada en el siglo X, tras la repoblaci\u00f3n del municipio, aunque <strong>actualmente solo se conservan algunos pa\u00f1os<\/strong>, siendo el resto ruinas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33804\" aria-describedby=\"caption-attachment-33804\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/30e17851e1457c971cb5f87c59395a8b.jpg\" alt=\"Puerta de Sep\u00falveda - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"size-full wp-image-33804\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/30e17851e1457c971cb5f87c59395a8b.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/30e17851e1457c971cb5f87c59395a8b-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/30e17851e1457c971cb5f87c59395a8b-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33804\" class=\"wp-caption-text\">Puerta de Sep\u00falveda &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta cerca medieval <strong>contaba con 7 puertas, de ah\u00ed el nombre de la ciudad de las 7 llaves<\/strong>. A\u00fan se conservan varias puertas de la ciudad, aunque est\u00e1n un tanto deterioradas o descontextualizadas. <strong>Las llaves de estas puertas se conservan en el Museo de los Fueros<\/strong>.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_33781\" aria-describedby=\"caption-attachment-33781\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/5511646e2f37ab445cc33c688ed51f99.jpg\" alt=\"Llaves originales de las 7 puertas de la ciudad - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"580\" height=\"429\" class=\"size-full wp-image-33781\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/5511646e2f37ab445cc33c688ed51f99.jpg 580w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/5511646e2f37ab445cc33c688ed51f99-300x222.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33781\" class=\"wp-caption-text\">Llaves originales de las 7 puertas de la ciudad &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure><a name=\"Otros\"><\/a><\/p>\n<h4><strong>Otros imprescindibles de Sep\u00falveda<\/strong><\/h4>\n<p>Evidentemente, estos lugares que os indicamos <strong>no son todos los interesantes a visitar<\/strong>. Son por aquellos puntos por los que se pasa en la ruta de senderismo que os vamos indicar.<\/p>\n<p>Para una visita en condiciones a Sep\u00falveda, <strong>otros lugares imprescindibles son por ejemplo, el Castillo de Fern\u00e1n Gonz\u00e1lez<\/strong>; que se trata del castillo de Sep\u00falveda, una fortaleza romana, alcazaba \u00e1rabe, y castillo cristiano tras la reconstrucci\u00f3n en tiempos del conde Fern\u00e1n Gonz\u00e1lez. Adosado a la parte inferior de sus torreones un edificio del siglo XVIII, <strong>con balconada corrida, soporta el reloj de la plaza que da a la Plaza de Espa\u00f1a<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33787\" aria-describedby=\"caption-attachment-33787\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-pin-description=\"Castillo de Fern\u00e1n Gonzalez presidiendo la Plaza de Espa\u00f1a de Sep\u00falveda con su torre del reloj - Destino Castilla y Le\u00f3n\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/28a5e1c0ac59aded0da6ef4d12ed4ee4.jpg\" alt=\"Castillo de Fern\u00e1n Gonzalez presidiendo la Plaza de Espa\u00f1a de Sep\u00falveda con su torre del reloj - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"425\" class=\"size-full wp-image-33787\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/28a5e1c0ac59aded0da6ef4d12ed4ee4.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/28a5e1c0ac59aded0da6ef4d12ed4ee4-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33787\" class=\"wp-caption-text\">Castillo de Fern\u00e1n Gonzalez presidiendo la Plaza de Espa\u00f1a de Sep\u00falveda con su torre del reloj &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Otro lugar interesante es <strong>la Casa del Conde de Sep\u00falveda<\/strong>, que es una de las muchas casas-palacio de la villa. como <strong>la Casa de los Proa\u00f1o, conocida popularmente como Casa del Moro<\/strong>, es una casa-palacio en el que destaca la fachada plateresca.<\/p>\n<p>En cuanto a monumentos religiosos, <strong>la Iglesia de Santiago<\/strong>, que aloja actualmente a la <strong>Casa del Parque del Parque Natural de las Hoces del R\u00edo Durat\u00f3n<\/strong>. Es un centro de interpretaci\u00f3n y pasaremos casi al lado durante nuestro trayecto. Y por supuesto, <strong>la Iglesia de El Salvador<\/strong>, coronando el cerro sobre el que se asienta Sep\u00falveda. Y a\u00fan hay muchas m\u00e1s cosas que ver.<a name=\"Inicio\"><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_33782\" aria-describedby=\"caption-attachment-33782\" style=\"width: 380px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-pin-description=\"Torre de la Iglesia del Salvador - Destino Castilla y Le\u00f3n\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dd3af63076d9498426c3553241c358f4.jpg\" alt=\"Torre de la Iglesia del Salvador - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"380\" height=\"550\" class=\"size-full wp-image-33782\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dd3af63076d9498426c3553241c358f4.jpg 380w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/dd3af63076d9498426c3553241c358f4-207x300.jpg 207w\" sizes=\"(max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33782\" class=\"wp-caption-text\">Torre de la Iglesia del Salvador &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Senderismo por la Ruta de los Dos R\u00edos recorriendo las Hoces del Durat\u00f3n<\/strong><\/h2>\n<p>Esta Ruta de dos r\u00edos que os presentamos <strong>tiene dos versiones. La larga, de unos 12 kil\u00f3metros<\/strong> y que puede resultar dura al no ser circular, aunque muy hermosa al ir junto al r\u00edo Durat\u00f3n; <strong>y otra versi\u00f3n m\u00e1s corta, e ideal para familias con ni\u00f1os<\/strong>.<\/p>\n<blockquote><p>Esta ruta circular de unos 5 kil\u00f3metros permite recorrer una parte de las hoces del r\u00edo Durat\u00f3n. Es de poca dificultad y resulta muy atractiva para hacer en familia.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_33771\" aria-describedby=\"caption-attachment-33771\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/d46c366ca949060e533bd227b2f6b64b.jpg\" alt=\"Cartel de la ruta de los Dos r\u00edos - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"355\" class=\"size-full wp-image-33771\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/d46c366ca949060e533bd227b2f6b64b.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/d46c366ca949060e533bd227b2f6b64b-300x166.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33771\" class=\"wp-caption-text\">Cartel de la ruta de los Dos r\u00edos &#8211; <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1MJ3nzvtYWcZcm8b4HW43miHdl3jjyYQN\/view?usp=sharing\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><u>Pulsa para ver en grande<\/u><\/a> &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Punto de partida<\/strong><\/h3>\n<p>Imaginamos que <strong>pod\u00e9is salir desde donde quer\u00e1is, pero nosotros iniciamos esta Ruta de los Dos R\u00edos desde la Iglesia de la Virgen de la Pe\u00f1a<\/strong>. La iniciamos sobre las 10 de la ma\u00f1ana, por lo que es un buen momento para ver a los buitres leonados.<\/p>\n<h4><strong>Buitres leonados<\/strong><\/h4>\n<p>Otro atractivo de esta ruta es <strong>la vista de los buitres leonados<\/strong>. En el Parque Natural de las Hoces del R\u00edo Durat\u00f3n <strong>existe la mayor colonia de estas aves de Europa<\/strong>. Estas grandes rapaces necesitan las corrientes de aire caliente para ascender, por lo que a primera hora est\u00e1n volando bajo y es todo un espect\u00e1culo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33770\" aria-describedby=\"caption-attachment-33770\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-pin-description=\"Buitres leonados de las Hoces del R\u00edo del Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/0660dfeaff0b9bb9664eaf6ea650119b.jpg\" alt=\"Buitres leonados de las Hoces del R\u00edo del Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"426\" class=\"size-full wp-image-33770\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/0660dfeaff0b9bb9664eaf6ea650119b.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/0660dfeaff0b9bb9664eaf6ea650119b-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/0660dfeaff0b9bb9664eaf6ea650119b-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33770\" class=\"wp-caption-text\">Buitres leonados de las Hoces del R\u00edo del Durat\u00f3n &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sep\u00falveda es <strong>un lugar muy interesante para los aficionados al <em>birdwachting<\/em><\/strong>, o el turismo de observaci\u00f3n de aves.<\/p>\n<h4><strong>Gruta de la Virgen de la Pe\u00f1a<\/strong><\/h4>\n<p>Tras la iglesia de la Virgen de la Pe\u00f1a <strong>hay unas pocas viviendas y tras esto un mirador a los primeros ca\u00f1ones<\/strong> que forman las hoces del R\u00edo Durat\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33769\" aria-describedby=\"caption-attachment-33769\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-pin-description=\"Gruta de la Virgen de la Pe\u00f1a - Destino Castilla y Le\u00f3n\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fbf1f6968ae342676ffc9fb022a4ab9a.jpg\" alt=\"Gruta de la Virgen de la Pe\u00f1a - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"426\" class=\"size-full wp-image-33769\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fbf1f6968ae342676ffc9fb022a4ab9a.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fbf1f6968ae342676ffc9fb022a4ab9a-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fbf1f6968ae342676ffc9fb022a4ab9a-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33769\" class=\"wp-caption-text\">Gruta de la Virgen de la Pe\u00f1a &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Desde este saliente, <strong>sale una escalera que desciende unos pocos metros donde se encuentra una grieta en la roca<\/strong>. All\u00ed se encuentra la imagen de la Virgen de la Pe\u00f1a.<\/p>\n<p>Encaminamos la senda <strong>desde el punto de control junto a la Comandancia de la Guardia Civil<\/strong>. Ah\u00ed es donde localizamos el cartel que anuncia la ruta, conocida como la Senda de los dos r\u00edos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33768\" aria-describedby=\"caption-attachment-33768\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-pin-description=\"Iniciamos la ruta bajando hacia las hoces - Destino Castilla y Le\u00f3n\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ddfc2007d1a44cf847e49d823bd4c9ba.jpg\" alt=\"Ruta de los dos R\u00edos\" Title=\"Iniciamos la ruta bajando hacia las hoces - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"size-full wp-image-33768\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ddfc2007d1a44cf847e49d823bd4c9ba.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ddfc2007d1a44cf847e49d823bd4c9ba-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ddfc2007d1a44cf847e49d823bd4c9ba-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33768\" class=\"wp-caption-text\">Iniciamos la ruta bajando hacia las hoces &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Seguiremos <strong>por este camino que inicia un leve descenso<\/strong>. El objetivo ser\u00e1 localizar una de las puertas de la muralla medieval. <strong>La conocida como Puerta de la Fuerza<\/strong>. Esta muralla permit\u00eda mucho espacio libre de viviendas a Sep\u00falveda. <\/p>\n<p><a name=\"Puerta-de-la-Fuerza\"><\/a><figure id=\"attachment_33772\" aria-describedby=\"caption-attachment-33772\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-pin-description=\"Ruta de los dos R\u00edos\" Title=\"Llegamos a la Puerta de la Fuerza - Destino Castilla y Le\u00f3n\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/d603258fc798c7d8dd56d8c7bbef8214.jpg\" alt=\"Llegamos a la Puerta de la Fuerza - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"426\" class=\"size-full wp-image-33772\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/d603258fc798c7d8dd56d8c7bbef8214.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/d603258fc798c7d8dd56d8c7bbef8214-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/d603258fc798c7d8dd56d8c7bbef8214-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33772\" class=\"wp-caption-text\">Llegamos a la Puerta de la Fuerza &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<h3><strong>Atravesamos la puerta de la Fuerza<\/strong><\/h3>\n<p>Pasamos por esta puerta, <strong>actualmente en ruinas y empezamos un descenso en zigzag hacia el r\u00edo<\/strong>. Estamos caminando por una antigua calzada romana. Evidentemente, bastante deteriorada, pero es que tiene casi 2000 a\u00f1os.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33766\" aria-describedby=\"caption-attachment-33766\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/85f9688f9fc8e74f9e9183b2e145a156.jpg\" alt=\"Ruta de los dos R\u00edos\" Title=\"Bajamos por la v\u00eda romana dejando atr\u00e1s la Puerta de la Fuerza - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"size-full wp-image-33766\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/85f9688f9fc8e74f9e9183b2e145a156.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/85f9688f9fc8e74f9e9183b2e145a156-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33766\" class=\"wp-caption-text\">Bajamos por la v\u00eda romana dejando atr\u00e1s la Puerta de la Fuerza &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esta parte <strong>nos permitir\u00e1 llegar hasta el mismo r\u00edo<\/strong>, donde lo tendremos que atravesar pasando por un puente.<\/p>\n<p>En esta parte, <strong>podr\u00e9is observar numerosos nidos para peque\u00f1as aves colgando de los \u00e1rboles<\/strong>. Son fruto de unos talleres que se realizan todos los a\u00f1os y que ayudan a conservar el h\u00e1bitat de este Parque Natural.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33767\" aria-describedby=\"caption-attachment-33767\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-pin-description=\"Atravesamos el r\u00edo Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/be298002978b30e56827aa48acf28fab.jpg\" alt=\"Ruta de los dos R\u00edos\" Title=\"Atravesamos el r\u00edo Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"size-full wp-image-33767\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/be298002978b30e56827aa48acf28fab.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/be298002978b30e56827aa48acf28fab-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33767\" class=\"wp-caption-text\">Atravesamos el r\u00edo Durat\u00f3n &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Desde este punto, <strong>el sendero bien marcado os permite ir junto al r\u00edo<\/strong>. Dependiendo del caudal de agua, es posible que haya que tomar alguna desviaci\u00f3n, e incluso tener que cambiar de margen, pero <strong>est\u00e1 muy preparado<\/strong> para senderistas. Sobre todo porque gracias al embalse del r\u00edo, aguas abajo, este caudal est\u00e1 muy regulado.<a name=\"Acantilado\"><\/a><\/p>\n<h3><strong>Caminar por un acantilado<\/strong><\/h3>\n<p>Llega un momento donde <strong>la hoz no permite caminar con seguridad, por lo que se han habilitado unas escaleras que suben unos cuantos metros hasta una terraza dentro del acantilado<\/strong> formado por la roca que define esa hoz.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33788\" aria-describedby=\"caption-attachment-33788\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48479c57c026cfb9ca1320bd085159ca.jpg\" alt=\"Ruta de los dos R\u00edos\" Title=\"Sendero en una terraza del acantilado - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"425\" class=\"size-full wp-image-33788\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48479c57c026cfb9ca1320bd085159ca.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48479c57c026cfb9ca1320bd085159ca-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33788\" class=\"wp-caption-text\">Sendero en una terraza del acantilado &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Est\u00e1 muy bien acondicionada y segura, <strong>con una barandilla a lo largo de todo el recorrido<\/strong>.<\/p>\n<p>Tras torcer el codo, <strong>nuevamente vamos a descender hacia el r\u00edo<\/strong>. All\u00ed llegaremos a una antigua presa romana hecha de piedra sillar.<a name=\"La-presa\"><\/a><\/p>\n<h3><strong>Embalse romano<\/strong><\/h3>\n<p>En este cauce <strong>encontramos un antiguo embalse romano, si bien con modificaciones del siglo XVIII<\/strong>. Se us\u00f3 <strong>para alimentar una minicentral hidroel\u00e9ctrica<\/strong> junto al r\u00edo. Vamos a poder disfrutar de las vistas de esta presa desde ambas m\u00e1rgenes del r\u00edo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33789\" aria-describedby=\"caption-attachment-33789\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/253b3c444567a67ff3ef872c9c9c6048.jpg\" alt=\"Ruta de los dos R\u00edos\" Title=\"Embalse antiguo sobre el cauce del R\u00edo Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"size-full wp-image-33789\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/253b3c444567a67ff3ef872c9c9c6048.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/253b3c444567a67ff3ef872c9c9c6048-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/253b3c444567a67ff3ef872c9c9c6048-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33789\" class=\"wp-caption-text\">Embalse antiguo sobre el cauce del R\u00edo Durat\u00f3n &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<h4><strong>Antigua hidroel\u00e9ctrica<\/strong><\/h4>\n<p>Al otro lado de por d\u00f3nde venimos, <strong>ver\u00e9is un antiguo edificio de varias plantas en estado ruinoso<\/strong>. Se trata de <strong>una antigua minicentral hidroel\u00e9ctrica<\/strong> que usaba la fuerza del agua del R\u00edo Durat\u00f3n para generar electricidad.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33797\" aria-describedby=\"caption-attachment-33797\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/95801c599fb2da35bb81ebf43b078187.jpg\" alt=\"Ruta de los dos R\u00edos\" Title=\"Antigua central minihidroel\u00e9ctrica de Sep\u00falveda - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"size-full wp-image-33797\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/95801c599fb2da35bb81ebf43b078187.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/95801c599fb2da35bb81ebf43b078187-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33797\" class=\"wp-caption-text\">Antigua central minihidroel\u00e9ctrica de Sep\u00falveda &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hubo varios <strong>proyectos de rehabilitaci\u00f3n, para construir este edificio en una instalaci\u00f3n hotelera<\/strong>, pero nunca se ha llevado a cabo. Es una pena.<\/p>\n<h4><strong>Cruzamos el r\u00edo<\/strong><\/h4>\n<p>Si continuamos un poco m\u00e1s adelante, <strong>encontramos un paso sobre el r\u00edo<\/strong>. Se trata de un puente moderno. <strong>Aqu\u00ed es donde se bifurca la senda<\/strong>. Siguiendo el cauce del r\u00edo se realiza la senda larga de la ruta de los dos r\u00edos, que termina en el <a href=\"https:\/\/destinoysabor.com\/blog\/merenderos-donde-disfrutar-de-una-buena-puesta-de-sol\/#Hoces\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Quiosco de Jacinto<\/a>, donde adem\u00e1s, se encuentra el eremitorio rupestre de los 7 altares.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33790\" aria-describedby=\"caption-attachment-33790\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/63263e1862cece9602336112b3f39842.jpg\" alt=\"Pasarela sobre el Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"426\" class=\"size-full wp-image-33790\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/63263e1862cece9602336112b3f39842.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/63263e1862cece9602336112b3f39842-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/63263e1862cece9602336112b3f39842-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33790\" class=\"wp-caption-text\">Pasarela sobre el Durat\u00f3n &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero nosotros <strong>vamos a cruzar el r\u00edo y tomar la senda corta<\/strong>. En este momento nos encontramos con los restos de un arco de piedra.<\/p>\n<h4><strong>Puente de Talcano<\/strong><\/h4>\n<p>Este arco <strong>se trata de los restos que quedan de un puente romano del siglo I. Este puente que hasta el siglo XVIII contaba con 6 arcos como el actual<\/strong>, era parte de las infraestructuras romanas de la zona, y por tanto, imaginamos que conectada con la calzada romana por la que hemos caminado.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33791\" aria-describedby=\"caption-attachment-33791\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1965bc80114f3270457ca825f4518441.jpg\" alt=\"Ruina del Puente de Talcano - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"size-full wp-image-33791\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1965bc80114f3270457ca825f4518441.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1965bc80114f3270457ca825f4518441-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33791\" class=\"wp-caption-text\">Ruina del Puente de Talcano &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<h4><strong>Disfruta de las m\u00e1rgenes del r\u00edo<\/strong><\/h4>\n<p>Tras cruzar la pasarela peatonal que nos permitido cambiar de margen, <strong>hay una peque\u00f1a isla que cuando el caudal crece queda abnegada<\/strong>, pero en caso contrario, permite un descanso en una playa fluvial peque\u00f1a.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33801\" aria-describedby=\"caption-attachment-33801\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8789e6c69495b23f8734c99001e39c31.jpg\" alt=\"Ruta de los dos R\u00edos\" Title=\"Playas fluviales en el Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"size-full wp-image-33801\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8789e6c69495b23f8734c99001e39c31.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8789e6c69495b23f8734c99001e39c31-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33801\" class=\"wp-caption-text\">Playas fluviales en el Durat\u00f3n &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hacia el otro lado, <strong>por un camino que vuelve al r\u00edo, nos vamos a encontrar de frente la presa del r\u00edo<\/strong>. Imaginamos que era tambi\u00e9n el acceso a la minicentral hidroel\u00e9ctrica.<a name=\"Carretera-arriba\"><\/a><\/p>\n<h3><strong>Subida a la carretera<\/strong><\/h3>\n<p>Nuestro camino <strong>nos lleva ahora por una rampa de subida un pel\u00edn larga, pero nada complicada<\/strong>. Como mucho el problema puede ser el calor. Esta rampa de algo menos de 300 metros <strong>permite llegar hasta un parking de coches<\/strong>. Este es tambi\u00e9n un punto desde donde iniciar la ruta.<\/p>\n<h4><strong>500 metros complicados por ir junto a la carretera<\/strong><\/h4>\n<p>Atravesado el parking, <strong>vamos a llegar a la carretera de Segovia<\/strong>. No suele llevar mucho tr\u00e1fico, pero <strong>durante unos 500 metros, vamos a tener que caminar junto a ella<\/strong>. Esto siempre es un riesgo incluso aunque se camine por fuera de la calzada.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33792\" aria-describedby=\"caption-attachment-33792\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8203d1268356fa6c495e922c473a33d7.jpg\" alt=\"Ruta de los dos R\u00edos\" Title=\"Camino junto a la carretera - Destino castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"359\" class=\"size-full wp-image-33792\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8203d1268356fa6c495e922c473a33d7.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8203d1268356fa6c495e922c473a33d7-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33792\" class=\"wp-caption-text\">Camino junto a la carretera &#8211; Destino castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Tan solo hay un punto donde deberemos caminar por la calzada, y es al atravesar un puente<\/strong>. Tras esto, ya volveremos a tener una acera por el que caminar <strong>hasta llegar a unas escaleras<\/strong>. Junto al puente, se pueden ver algunas partes de la antigua muralla y la Puerta del Castro.<\/p>\n<p>Existe un trazado alternativo que permite evitar la carretera. Para ello, hay que dar un gran rodeo y entrar por la antigua puerta junto al r\u00edo, <strong>la llamada, Puerta del Castro<\/strong>.<\/p>\n<h4><strong>Regresamos a Sep\u00falveda<\/strong><\/h4>\n<p>Estamos en las afueras de Sep\u00falveda, por lo que <strong>tendremos que subir estas escaleras y algunas calles en cuesta<\/strong>. Tras acabar de subir y <strong>llegar a la Calle de los Fueros<\/strong>, si nos asomamos, podremos ver abajo otra de las puertas de la ciudad.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33793\" aria-describedby=\"caption-attachment-33793\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/c8ed41e9608d67c0a8c732caddeb42a1.jpg\" alt=\"Ruta de los dos R\u00edos\" Title=\"Enfilamos la Calle de los Fueros - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"426\" class=\"size-full wp-image-33793\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/c8ed41e9608d67c0a8c732caddeb42a1.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/c8ed41e9608d67c0a8c732caddeb42a1-300x200.jpg 300w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/c8ed41e9608d67c0a8c732caddeb42a1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33793\" class=\"wp-caption-text\">Enfilamos la Calle de los Fueros &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vamos a pasar <strong>junto a la Iglesia desacralizada de Santiago, hoy Centro de Interpretaci\u00f3n del Parque Natural<\/strong>, o Casa del Parque de las Hoces del R\u00edo Durat\u00f3n; pr\u00e1cticamente ya hemos terminado esta ruta de los dos r\u00edos, <strong>pues estamos en la propia Sep\u00falveda<\/strong>.<\/p>\n<p>Siguiendo por esta calle, <strong>llegamos a <a href=\"http:\/\/www.turismosepulveda.es\/sepulveda\/museos\/129-centro-de-interpretacion-de-la-antigua-carcel-de-sepulveda\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">la C\u00e1rcel Vieja<\/a>, hoy Oficina de Turismo y Museo de Sep\u00falveda<\/strong>. Junto a esta instalaci\u00f3n est\u00e1 la tienda de <a href=\"https:\/\/www.sepulvedaviva.es\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Sep\u00falveda Viva<\/a>. Un lugar donde adquirir alg\u00fan recuerdo de la ciudad y desde donde se organizan visitas guiadas teatralizadas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33794\" aria-describedby=\"caption-attachment-33794\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/c7d78e926d96c2ff5eeea2f0bc4a3a14.jpg\" alt=\"Ruta de los dos R\u00edos\" Title=\"Oficina de turismo de Sep\u00falveda - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"640\" height=\"425\" class=\"size-full wp-image-33794\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/c7d78e926d96c2ff5eeea2f0bc4a3a14.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/c7d78e926d96c2ff5eeea2f0bc4a3a14-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33794\" class=\"wp-caption-text\">Oficina de turismo de Sep\u00falveda &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Seguimos <strong>bordeando la Antigua c\u00e1rcel de Sep\u00falveda y se llega a la plaza de Espa\u00f1a<\/strong>, con su imponente torre del reloj. Es un lugar perfecto, si nos lo permiten, para tomar algo y hacer un peque\u00f1o descanso. <\/p>\n<p>Nos adentramos <strong>en la parte vieja original de Sep\u00falveda y tras pasar junto a la Iglesia de los Santos Justo y Pastor; Museo de los Fueros, y de la casa-palacio de \u00abla Casa del Moro\u00bb<\/strong>, llegamos nuevamente al punto de inicio, la Iglesia de la Virgen de la Pe\u00f1a.<a name=\"Llegar\"><\/a><\/p>\n<h2><strong>Informaci\u00f3n adicional<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>\u00bfC\u00f3mo llegar?<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/pZSTHBbJ46EZbATw9\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Sep\u00falveda<\/a> est\u00e1 bastante bien conectada por carretera. <strong>Desde la Autov\u00eda A1, hay que tomar la desviaci\u00f3n en Castillejo de Meles\u00f3n<\/strong>, en el Km. 109. <\/p>\n<figure id=\"attachment_33784\" aria-describedby=\"caption-attachment-33784\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-pin-description=\"Llegando a Sep\u00falveda - Destino Castilla y Le\u00f3n\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4cdc835cc7a7b8a2f95d8243adbb32e9.jpg\" alt=\"Ruta de los dos R\u00edos\" Title=\"Llegando a Sep\u00falveda - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"500\" class=\"size-full wp-image-33784\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4cdc835cc7a7b8a2f95d8243adbb32e9.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4cdc835cc7a7b8a2f95d8243adbb32e9-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33784\" class=\"wp-caption-text\">Llegando a Sep\u00falveda &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Otros accesos son desde Cuellar, que est\u00e1 conectada <strong>por la Autov\u00eda A601, por la carretera SG-205<\/strong>; o bien <strong>desde Segovia, por la N-110<\/strong>, tomando la desviaci\u00f3n en La Salceda, hacia la carretera SG-2322.<a name=\"Dormir\"><\/a><\/p>\n<h3><strong>\u00bfD\u00f3nde alojarte?<\/strong><\/h3>\n<p>Realmente sorprendente es ver <strong>la cantidad de hoteles y casas rurales presentes en Sep\u00falveda<\/strong>. Quiz\u00e1s <strong>el m\u00e1s conocido por veteran\u00eda sea el Hotel Vado del Durat\u00f3n<\/strong>, aunque no es el \u00fanico. Nos parecen interesantes <strong>en plan top, el <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/rural-puente-del-duraton.es.html?aid=1366108;sid=810d0fb5194806bd5f19e409f53523f5;atlas_src=sr_iw_btn;dest_id=-402686;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;group_children=0;no_rooms=1;room1=A%2CA;sb_price_type=total;type=total;ucfs=1&#038;\" target=\"_Blank\" rel=\"Nofollow noopener noreferrer\">Hotel Rural &#038; SPA Puente del Durat\u00f3n<\/a><\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33799\" aria-describedby=\"caption-attachment-33799\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/61b4710e4500e901170467afde26c5de.jpg\" alt=\"Hotel Rural &amp; SPA Puente del Durat\u00f3n - Imagen del hotel\" width=\"580\" height=\"327\" class=\"size-full wp-image-33799\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/61b4710e4500e901170467afde26c5de.jpg 580w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/61b4710e4500e901170467afde26c5de-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33799\" class=\"wp-caption-text\">Hotel Rural &#038; SPA Puente del Durat\u00f3n &#8211; Imagen del hotel<\/figcaption><\/figure>\n<p>Algo m\u00e1s sencillos, y m\u00e1s econ\u00f3micos, tambi\u00e9n <strong>est\u00e1n muy bien <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/posada-de-san-milla-n.es.html?aid=1366108;sid=810d0fb5194806bd5f19e409f53523f5;atlas_src=sr_iw_title;dest_id=-402686;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;group_children=0;no_rooms=1;room1=A%2CA;sb_price_type=total;type=total;ucfs=1&#038;\" target=\"_Blank\" rel=\"Nofollow noopener noreferrer\">Posada de San Mill\u00e1n<\/a><\/strong>, en un edificio hist\u00f3rico rehabilitado; <strong>El <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/hospederaa-de-los-templarios.es.html?aid=1366108;sid=810d0fb5194806bd5f19e409f53523f5;atlas_src=sr_iw_title;dest_id=-402686;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;group_children=0;no_rooms=1;room1=A%2CA;sb_price_type=total;type=total;ucfs=1&#038;\" target=\"_Blank\" rel=\"Nofollow noopener noreferrer\">Hotel-Hospeder\u00eda los Templarios<\/a><\/strong>, ideal para disfrutar de la Plaza de Espa\u00f1a; o por \u00faltimo; <strong>el <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/posada-la-panadera.es.html?aid=1366108;sid=810d0fb5194806bd5f19e409f53523f5;atlas_src=sr_iw_title;dest_id=-402686;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;group_children=0;no_rooms=1;room1=A%2CA;sb_price_type=total;type=total;ucfs=1&#038;\" target=\"_Blank\" rel=\"Nofollow noopener noreferrer\">Hostal Posada La Panadera<\/a><\/strong>.<a name=\"Comer\"><\/a><\/p>\n<h3><strong>\u00bfD\u00f3nde comer?<\/strong><\/h3>\n<p>Comer en Sep\u00falveda es un placer. <strong>Pr\u00e1cticamente en cualquier sitio sirven muy bien<\/strong>. Un dato a tener en cuenta es que pese a ser Segovia, y que se hace cochinillo asado, como es t\u00edpico de Segovia capital, <strong>esta poblaci\u00f3n est\u00e1 m\u00e1s ligada a la Ribera del Duero y su <a href=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/asado-de-cordero-al-estilo-arandino\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">lechazo asado<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Un postre obligado, <strong>aunque sea una bomba cal\u00f3rica, es el ponche segoviano<\/strong>. Lo disfrutamos de la pasteler\u00eda La Pe\u00f1a, en la Plaza de Espa\u00f1a.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33785\" aria-describedby=\"caption-attachment-33785\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4deb0a472f458bf6c942f2781de894b6.jpg\" alt=\"Comida tradicional preparada para tomar en casa - Destino Castilla y Le\u00f3n\" width=\"580\" class=\"size-full wp-image-33785\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4deb0a472f458bf6c942f2781de894b6.jpg 640w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/4deb0a472f458bf6c942f2781de894b6-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33785\" class=\"wp-caption-text\">Comida tradicional preparada para tomar en casa &#8211; Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Os diremos que la \u00faltima vez que comimos en Sep\u00falveda est\u00e1bamos con algunas restricciones sanitarias, por lo que <strong>varios restaurantes preparan asados para llevar<\/strong>. Nosotros comimos con amigos <strong>unos lechazos asados riqu\u00edsimos procedentes del <a href=\"http:\/\/www.buscorestaurantes.com\/restaurante\/Restaurante-Fogon-del-Azogue-37218-0\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Restaurante Fog\u00f3n del Azogue<\/a><\/strong>. Junto al hotel Vado del Durat\u00f3n. Totalmente recomendado.<a name=\"Historia\"><\/a><\/p>\n<h3><strong>Breve contexto hist\u00f3rico<\/strong><\/h3>\n<p>Esta zona de Segovia, a la sombra de la Sierra de Guadarrama en su lado norte, <strong>ha estado habitado desde el neol\u00edtico. En torno al siglo II, fue un asentamiento ar\u00e9vaco<\/strong>, un pueblo celtib\u00e9rico. <strong>En el siglo I cay\u00f3 bajo el dominio romano<\/strong>, donde se construyen las infraestructuras que hemos visto en este recorrido.<\/p>\n<p>El asentamiento romano <strong>se transform\u00f3 en una peque\u00f1a ciudad visigoda hasta el siglo VIII<\/strong>, cuando la invasi\u00f3n isl\u00e1mica crea el desierto del Duero. La primera reconquista y repoblaci\u00f3n vino de parte del Conde castellano Fern\u00e1n Gonz\u00e1lez, pero <strong>fue arrasada por Almanzor en numerosas ocasiones<\/strong> hasta la reconquista definitiva en el siglo XI por <strong>Alfonso VI, que confirma los fueros previos<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33098\" aria-describedby=\"caption-attachment-33098\" style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-pin-description=\"Alfonso VI de Le\u00f3n - Imagen de Wikipedia\" src=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/6fde61cc22cf23016f9b99c547390fa2.jpg\" alt=\"Alfonso VI de Le\u00f3n - Imagen de Wikipedia\" width=\"320\" class=\"size-full wp-image-33098\" srcset=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/6fde61cc22cf23016f9b99c547390fa2.jpg 420w, https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/6fde61cc22cf23016f9b99c547390fa2-195x300.jpg 195w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33098\" class=\"wp-caption-text\">Alfonso VI de Le\u00f3n &#8211; Imagen de Wikipedia<\/figcaption><\/figure>\n<p>Durante los inicios del siglo XVI, <strong>trato de mantenerse neutral entre los Comuneros y las tropas Imperiales<\/strong>. Durante la guerra de la independencia, <strong>las tropas espa\u00f1olas pusieron en jaque a la Guardia Imperial de Napole\u00f3n<\/strong>, que fracasaron en su intento de destruir el cuerpo de ej\u00e9rcito espa\u00f1ol en retirada. Esto supuso un retraso importante, al tener que sitiar Sep\u00falveda y tardar en llegar a Madrid y a la batalla de Somosierra.<\/p>\n<p>Y hasta aqu\u00ed <strong>esta Ruta de los dos R\u00edos; una ruta preciosa y f\u00e1cil de hacer<\/strong>. Como os hemos dicho, ideal para hacer en familia, pues resulta sencilla y no muy cansada. Adem\u00e1s de que al ir a cubierto, no es molesta tanto el calor.<\/p>\n<p>\u00bfY vosotros?<strong> \u00bfConoc\u00edas esta Ruta de los dos R\u00edos desde Sep\u00falveda? \u00bfLa hab\u00e9is hecho alguna vez? <\/strong>Contadnos c\u00f3mo os fue en un comentario.<\/p>\n<h4>Tambi\u00e9n te puede interesar<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/visita-a-pedraza\/\">Gu\u00eda para una visita a Pedraza<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/descubre-la-villa-medieval-de-sepulveda\/\">Descubre la Villa Medieval de Sep\u00falveda<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/piraguismo-en-las-hoces-del-rio-duraton\/\">Pirag\u00fcismo en las Hoces del R\u00edo Durat\u00f3n<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te contamos esta escapada familiar por Sep\u00falveda recorriendo la Ruta de los dos r\u00edos, una fascinante ruta de senderismo de apenas 5 kil\u00f3metros muy f\u00e1cil, bonita e ideal como excusa para recorrer la comarca y sus pueblos pr\u00f3ximos.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33796,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":{"twitter_1150954226_1150954226":""},"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[68,45,384,74,37,4738,3209],"tags":[5919,700,3959,223,5914],"class_list":["post-33760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-post_inicial","category-provincias","category-rutas-2","category-rutas_por_cyl","category-segovia","category-segovia-turismo","category-senderismo-2","tag-hoces-del-duraton","tag-que-hacer-en-segovia","tag-que-hacer-en-sepulveda","tag-senderismo","tag-turismo-familiar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ruta de los Dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del r\u00edo Durat\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Escapada familiar por Sep\u00falveda recorriendo la Ruta de los dos r\u00edos, una ruta de senderismo de apenas 5 kil\u00f3metros muy f\u00e1cil y bonita.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruta de los Dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del r\u00edo Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te contamos esta escapada familiar por Sep\u00falveda recorriendo la Ruta de los dos r\u00edos, una fascinante ruta de senderismo de apenas 5 kil\u00f3metros muy f\u00e1cil, bonita e ideal como excusa para recorrer la comarca y sus pueblos pr\u00f3ximos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Destino Castilla y Le\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DestinoCastillaYLeon\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=1158416854\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-13T05:26:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/e94914d31e7c2332c650d3b9726f8a9f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"952\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David V\u00e1zquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ruta de los Dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del r\u00edo Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Te contamos esta escapada familiar por Sep\u00falveda recorriendo la Ruta de los dos r\u00edos, una fascinante ruta de senderismo de apenas 5 kil\u00f3metros muy f\u00e1cil, bonita e ideal como excusa para recorrer la comarca y sus pueblos pr\u00f3ximos.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/e94914d31e7c2332c650d3b9726f8a9f.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/ContePantaleone\u200e\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@destinocyl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David V\u00e1zquez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David V\u00e1zquez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/189221bc8f6cc4fa28b18ad5c289d4c2\"},\"headline\":\"Ruta de los dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del R\u00edo Durat\u00f3n\",\"datePublished\":\"2020-11-13T05:26:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/\"},\"wordCount\":3935,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/e94914d31e7c2332c650d3b9726f8a9f.jpg\",\"keywords\":[\"Hoces del Durat\u00f3n\",\"Que hacer en Segovia\",\"que hacer en Sep\u00falveda\",\"senderismo\",\"turismo familiar\"],\"articleSection\":[\"Post_inicial\",\"Provincias\",\"Rutas\",\"Rutas por Castilla y Le\u00f3n\",\"Segovia\",\"Segovia turismo\",\"Senderismo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/\",\"name\":\"Ruta de los Dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del r\u00edo Durat\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/e94914d31e7c2332c650d3b9726f8a9f.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-13T05:26:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/189221bc8f6cc4fa28b18ad5c289d4c2\"},\"description\":\"Escapada familiar por Sep\u00falveda recorriendo la Ruta de los dos r\u00edos, una ruta de senderismo de apenas 5 kil\u00f3metros muy f\u00e1cil y bonita.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/e94914d31e7c2332c650d3b9726f8a9f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/e94914d31e7c2332c650d3b9726f8a9f.jpg\",\"width\":952,\"height\":535,\"caption\":\"Ca\u00f1ones de las Hoces del R\u00edo Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/ruta-de-los-dos-rios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruta de los dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del R\u00edo Durat\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/\",\"name\":\"Destino Castilla y Le\u00f3n\",\"description\":\"Medio digital independiente y revista de Castilla y Le\u00f3n dedicado al turismo, gastronom\u00eda y vino de Castilla y Le\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/189221bc8f6cc4fa28b18ad5c289d4c2\",\"name\":\"David V\u00e1zquez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd12db6c575a90c3b75cfa0f794b74d425201c768612fad17e9f13cd33d48be8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd12db6c575a90c3b75cfa0f794b74d425201c768612fad17e9f13cd33d48be8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd12db6c575a90c3b75cfa0f794b74d425201c768612fad17e9f13cd33d48be8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David V\u00e1zquez\"},\"description\":\"Ingeniero Industrial de vocaci\u00f3n y profesi\u00f3n, he encontrado en los blogs la forma de plasmar mi pasi\u00f3n por los viajes, la gastronom\u00eda y los vinos. Especialmente los procedentes de Castilla y Le\u00f3n\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.destinocastillayleon.es\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=1158416854\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/conte.pantaleone\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/pub\\\/david-vazquez-lozano\\\/37\\\/17a\\\/25a\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/ContePantaleone\u200e\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/destinocastillayleon.es\\\/index\\\/author\\\/coadministradorcyl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruta de los Dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del r\u00edo Durat\u00f3n","description":"Escapada familiar por Sep\u00falveda recorriendo la Ruta de los dos r\u00edos, una ruta de senderismo de apenas 5 kil\u00f3metros muy f\u00e1cil y bonita.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ruta de los Dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del r\u00edo Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n","og_description":"Te contamos esta escapada familiar por Sep\u00falveda recorriendo la Ruta de los dos r\u00edos, una fascinante ruta de senderismo de apenas 5 kil\u00f3metros muy f\u00e1cil, bonita e ideal como excusa para recorrer la comarca y sus pueblos pr\u00f3ximos.","og_url":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/","og_site_name":"Destino Castilla y Le\u00f3n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DestinoCastillaYLeon\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=1158416854","article_published_time":"2020-11-13T05:26:36+00:00","og_image":[{"width":952,"height":535,"url":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/e94914d31e7c2332c650d3b9726f8a9f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David V\u00e1zquez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ruta de los Dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del r\u00edo Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n","twitter_description":"Te contamos esta escapada familiar por Sep\u00falveda recorriendo la Ruta de los dos r\u00edos, una fascinante ruta de senderismo de apenas 5 kil\u00f3metros muy f\u00e1cil, bonita e ideal como excusa para recorrer la comarca y sus pueblos pr\u00f3ximos.","twitter_image":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/e94914d31e7c2332c650d3b9726f8a9f.jpg","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/ContePantaleone\u200e","twitter_site":"@destinocyl","twitter_misc":{"Escrito por":"David V\u00e1zquez","Tiempo de lectura":"20 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/"},"author":{"name":"David V\u00e1zquez","@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/#\/schema\/person\/189221bc8f6cc4fa28b18ad5c289d4c2"},"headline":"Ruta de los dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del R\u00edo Durat\u00f3n","datePublished":"2020-11-13T05:26:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/"},"wordCount":3935,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/e94914d31e7c2332c650d3b9726f8a9f.jpg","keywords":["Hoces del Durat\u00f3n","Que hacer en Segovia","que hacer en Sep\u00falveda","senderismo","turismo familiar"],"articleSection":["Post_inicial","Provincias","Rutas","Rutas por Castilla y Le\u00f3n","Segovia","Segovia turismo","Senderismo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/","url":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/","name":"Ruta de los Dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del r\u00edo Durat\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/e94914d31e7c2332c650d3b9726f8a9f.jpg","datePublished":"2020-11-13T05:26:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/#\/schema\/person\/189221bc8f6cc4fa28b18ad5c289d4c2"},"description":"Escapada familiar por Sep\u00falveda recorriendo la Ruta de los dos r\u00edos, una ruta de senderismo de apenas 5 kil\u00f3metros muy f\u00e1cil y bonita.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/#primaryimage","url":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/e94914d31e7c2332c650d3b9726f8a9f.jpg","contentUrl":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/e94914d31e7c2332c650d3b9726f8a9f.jpg","width":952,"height":535,"caption":"Ca\u00f1ones de las Hoces del R\u00edo Durat\u00f3n - Destino Castilla y Le\u00f3n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/ruta-de-los-dos-rios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruta de los dos R\u00edos, senderismo por las Hoces del R\u00edo Durat\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/#website","url":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/","name":"Destino Castilla y Le\u00f3n","description":"Medio digital independiente y revista de Castilla y Le\u00f3n dedicado al turismo, gastronom\u00eda y vino de Castilla y Le\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/#\/schema\/person\/189221bc8f6cc4fa28b18ad5c289d4c2","name":"David V\u00e1zquez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd12db6c575a90c3b75cfa0f794b74d425201c768612fad17e9f13cd33d48be8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd12db6c575a90c3b75cfa0f794b74d425201c768612fad17e9f13cd33d48be8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd12db6c575a90c3b75cfa0f794b74d425201c768612fad17e9f13cd33d48be8?s=96&d=mm&r=g","caption":"David V\u00e1zquez"},"description":"Ingeniero Industrial de vocaci\u00f3n y profesi\u00f3n, he encontrado en los blogs la forma de plasmar mi pasi\u00f3n por los viajes, la gastronom\u00eda y los vinos. Especialmente los procedentes de Castilla y Le\u00f3n","sameAs":["https:\/\/www.destinocastillayleon.es","https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=1158416854","https:\/\/instagram.com\/conte.pantaleone","https:\/\/www.linkedin.com\/pub\/david-vazquez-lozano\/37\/17a\/25a","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/ContePantaleone\u200e"],"url":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/author\/coadministradorcyl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33760"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33807,"href":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33760\/revisions\/33807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}