{"id":30031,"date":"2019-03-22T06:00:03","date_gmt":"2019-03-22T05:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/?p=30031"},"modified":"2020-10-22T11:52:20","modified_gmt":"2020-10-22T09:52:20","slug":"camino-de-santiago-por-castilla-y-leon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/destinocastillayleon.es\/index\/camino-de-santiago-por-castilla-y-leon\/","title":{"rendered":"Recorre los Caminos de Santiago por Castilla y Le\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Aquellos que m\u00e1s nos conocen saben que la tem\u00e1tica del Camino de Santiago nos atrae mucho<\/strong>. Hace tiempo hicimos nuestro propio camino hasta Santiago, pasando un poco por el conocido como Camino Franc\u00e9s, para luego desviarnos en Ponferrada al Camino Real de Invierno, que enlaza con el Camino Moz\u00e1rabe Sanabr\u00e9s, ya en Galica<\/strong>.<\/p>\n

Eso quiere decir que hay muchos caminos, se podr\u00eda decir que tantos como peregrinos<\/strong>. Pero en esta ocasi\u00f3n te vamos a hablar de los Caminos de Santiago por Castilla y Le\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

Estas son rutas oficiales y se\u00f1aladas, lo que no implica que existan todas las infraestructuras precisas para que se popularicen. Cada camino, no obstante, ofrece diferentes atractivos.<\/p><\/blockquote>\n

Hace tiempo te contamos nuestros preparativos<\/strong>. Os los propusimos como unos consejos para hacer el Camino de Santiago<\/a>. Los preparativos empiezan un par de semanas antes, empezando a caminar, y si quer\u00e9is con peso en la espalda para ganar resistencia. Pero lo m\u00e1s importante, es elegir qu\u00e9 mochila y qu\u00e9 llevar en ella<\/strong>. Y para esto, conviene saber qu\u00e9 rutas vais a seguir, porque igual hay algunas donde os ser\u00e1 m\u00e1s interesante llevar tal o cual equipo.<\/p>\n

Los Caminos de Santiago por Castilla y Le\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

Hasta donde sabemos, por Castilla y Le\u00f3n pasan 13 Caminos oficiales, as\u00ed como algunos ramales de enlace<\/strong>. Casi sin miedo a equivocarnos, creemos que somos el territorio con mayor n\u00famero de caminos y kil\u00f3metros de caminos<\/strong>. Especialmente importante, el Camino de Santiago Franc\u00e9s, porque es el m\u00e1s largo y el que m\u00e1s peregrinos lleva<\/strong>. Pero como veremos no es el \u00fanico, y eso que no incluiremos apenas ramales.<\/p>\n

<\/a>
\n

\"Caminos
Caminos de Santiago por Castilla y Le\u00f3n – Pulsa para abrir en grande<\/u><\/a> – Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

El Camino de Santiago Franc\u00e9s por Castilla y Le\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

Como ya te hemos comentado, este el camino m\u00e1s importante, y el que m\u00e1s kil\u00f3metros tiene por Castilla y Le\u00f3n. Es el camino favorito por la mayor parte de los peregrinos<\/strong>, muchos arrancando desde la frontera francesa en Roncesvalles, y pasando por grandes ciudades e hitos, como Pamplona<\/strong><\/a>, Logro\u00f1o<\/strong>, Santo Domingo de la Calzada Burgos<\/strong><\/a>, Le\u00f3n<\/strong><\/a>, Ponferrada<\/a>,..<\/p>\n

Entrada a Castilla y Le\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

Este camino atraviesa Castilla y Le\u00f3n de este a oeste<\/strong>. Desde La Rioja, se adentra por la sierra de de la Demanda<\/strong> en la provincia de Burgos. All\u00ed pasa por Belorado<\/strong>, donde por cierto, se encuentra uno de los museos m\u00e1s chulos que conocemos. El Museo de la Radiocomunicaci\u00f3n<\/a>, que adem\u00e1s posee dos escenarios de Living history<\/em>, de recreaciones hist\u00f3ricas.<\/p>\n

Finalmente llega a Burgos, por Redecilla del Camino, en la Bureba<\/strong>. Desde aqu\u00ed llega a Burgos, donde se enlaza por el norte con los ramales de El Camino de Bayona y el ramal de El Camino Olvidado, que bajaba desde el Valle de Mena<\/a> y atravesaba Medina de Pomar<\/a>. Al sur, se enlaza con El Camino de la Lana, al que ya se le ha unido el ramal del Camino Castellano Aragon\u00e9s.<\/p>\n

El duro paso por la planicie de Palencia<\/strong><\/h3>\n

Tras dejar Burgos, se adentra en la gran meseta castellana, por Palencia pasando por Carri\u00f3n de los Condes y Fr\u00f3mista<\/a><\/strong>, donde destaca la iglesia rom\u00e1nica de San Mart\u00edn de Tours<\/a>. La dureza de estas etapas es la monoton\u00eda del paisaje, a su paso por la larga llanura castellana.<\/p>\n

\"Iglesia
Iglesia de San Mart\u00edn de Fr\u00f3mista – Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

De Le\u00f3n, pasando por El Bierzo, hasta la salida a Galicia<\/strong><\/h3>\n

Desde ah\u00ed sigue hacia Le\u00f3n, pasando por Sahag\u00fan<\/strong> hasta la regia capital leonesa. Con parada en la Catedral de Le\u00f3n<\/a>, por supuesto. Desde aqu\u00ed busca la comarca de la Maragater\u00eda, con otra gran catedral, como es la de Astorga<\/strong>, pasando por los pueblos del camino de la Maragater\u00eda, hasta enlazar en la Cruz de Ferro<\/strong>, un hito importante, y adentrarse en el Bierzo.<\/p>\n

\"Catedral
Catedral de Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Llegando a Ponferrada<\/strong>, donde los Templarios proteg\u00edan, desde sus castillos el paso de peregrinos. Destaca el Castillo de Ponferrada<\/a>, pero hay m\u00e1s, como el de Valencia de Don Juan o el de Cornatel<\/strong>, en el Camino Real de invierno.<\/p>\n

\"Castillo
Castillo de Ponferrada en El Bierzo – Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Para los peregrinos, tras Ponferrada, llegaba el paso de Pico Cebreiro<\/strong>, que es la frontera entre Castilla y Le\u00f3n y Galicia.<\/p>\n

Otros Camino de Santiago por Castilla y Le\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

Al Camino Franc\u00e9s hab\u00eda que dedicarle un apartado propio, por su trascendencia, pero igualmente caminos de Santiago son los que vamos a ver ahora<\/strong>. Con sus muchas variantes y ramificaciones que se enlazan. No vamos a comentar todas, porque ser\u00eda imposible, veremos las m\u00e1s importantes.<\/p>\n

Camino de la Lana<\/strong><\/h3>\n

Este trazado es uno de los m\u00e1s antiguos<\/strong>, como casi todos los Caminos de Santiago, usa una Calzada romana para determinar su trazado<\/strong>. Evidentemente las actuales rutas peatonales no son totalmente fidedignas a las originales porque estas suelen ser las bases sobre las que se trazaron las actuales carreteras. Esta ruta, permit\u00eda enlazar el levante espa\u00f1ol con Burgos<\/strong>. Adem\u00e1s, en la zona de Soria, se enlazaba con otro ramal venido desde el Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n

\"Camino
Camino de Santiago de la Lana – Imagen Camino.gal<\/figcaption><\/figure>\n

Este Camino de la Lana, desde Alicante a Burgos, est\u00e1 perfectamente se\u00f1alizado en su totalidad<\/strong>; y aunque hay zonas complicadas, posee infraestructuras suficientes para el peregrino, como albergues, fuentes de agua, localidades donde pernoctar al final de cada etapa. Pero como ocurre en otras rutas diferentes a las m\u00e1s famosas, las etapas est\u00e1n dise\u00f1adas de albergue en albergue, de ah\u00ed su dureza. En bastantes tramos, en la zona de burgos es el sentido inverso al Camino del Cid<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Por el camino se pasa por 2 esplendidas Catedrales, antes de llegar a Burgos<\/strong>, donde espera su magn\u00edfica catedral. Se pasa por la Concatedral de San Nicol\u00e1s de Bari en Alicante<\/a>, la Catedral de Santa Mar\u00eda y San Juli\u00e1n de Cuenca<\/a>.<\/p>\n

Camino de Madrid<\/strong><\/h3>\n

Este Camino de Santiago parte oficialmente de la Capital de Espa\u00f1a. Nuevamente usando vias romanas, saliendo desde Madrid, atraviesa la Sierra de Guadarrama<\/a><\/strong>, que es Parque Nacional y Parque Natural; y conduce a los peregrinos hacia Sahag\u00fan, donde se junta al Camino Franc\u00e9s.<\/p>\n

\"Rascafr\u00eda,
Rascafr\u00eda, en el Camino de Madrid – Imagen de Destino y Sabor<\/figcaption><\/figure>\n

Este camino est\u00e1 bastante bien documentado y con albergues para su tr\u00e1nsito<\/strong>. Por conocidos que lo han hecho, posee dos grandes dificultades. La zona de Madrid, est\u00e1 poco se\u00f1alizada, y si bien al inicio es bastante suave, al tercer d\u00eda, se enfrenta al paso de Guadarrama. Esta parte la hemos hecho alguna vez, y es dura<\/strong>. Luego es bastante f\u00e1cil, pero pasando Segovia<\/a>, donde pod\u00e9is conocer su catedral y sus impresionantes iglesias<\/strong>, se llega a la larga llanura de castellana, donde las etapas son duras no por el desnivel, si no por lo largas que son, la soledad y la monoton\u00eda.<\/p>\n

\"Camino
Camino de Santiago de Madrid, a su paso por la Tierra de Pinares en Segovia – Imagen de Gonze<\/figcaption><\/figure>\n

Esta ruta posee varias variantes<\/strong>, como la que se deb\u00eda para pasar por Valladolid, donde os esperan la coqueta iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de la Antigua<\/a>, o la inconclusa Catedral de Valladolid<\/a>.<\/a><\/p>\n

Camino de Levante y Sureste<\/strong><\/h3>\n

Este camino parte de Valencia<\/a><\/strong>, a lo largo de su ruta se cruza con el anterior camino, el Camino de La Lana, y pasa muy cerca de Madrid. De hecho hay un ramal, en desuso totalmente, que enlaza desde Toledo este ramal al Camino de Madrid. Este Camino es uno de los m\u00e1s largos<\/strong>.<\/p>\n

\"Flecha
Flecha del Camino de Levante a la salida de \u00c1vila – Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Esta ruta pasa el Sistema Central por la zona de Gredos<\/strong>, pasando por San Mart\u00edn de Valdeiglesias<\/a>, y desde ah\u00ed, llegando a \u00c1vila<\/a>. Esta ruta es muy similar al Camino de Madrid, de hecho discurre en paralelo<\/strong>, pasando por Ar\u00e9valo<\/a> y Medina del Campo<\/a>, donde se divide en dos ramales; hacia Toro<\/a> y Zamora<\/a>, donde enlaza con la Ruta de la V\u00eda de la Plata<\/a><\/strong>, pero otro ramal, va hacia Tordesillas siguiendo hacia el norte buscando igualmente el Ruta de la V\u00eda de la Plata en Benavente<\/a>.<\/p>\n

\"Camino
Camino de Santiago a la salida de Nava del Rey – Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/a><\/p>\n

Camino de Santiago de la Ruta de la V\u00eda de la Plata<\/strong><\/h3>\n

Sobre este Camino, aunque no de forma espec\u00edfica, lo hemos tratado entre los sitios Hist\u00f3ricos de Salamanca<\/a><\/strong>. Esta ruta romana era una de las principales, pues era usada por los romanos para conectar las zonas mineras de Le\u00f3n, como las M\u00e9dulas<\/a>, con la actual Andaluc\u00eda<\/strong>. Actualmente, esta ruta, partiendo de Sevilla y C\u00e1diz, sube por Andaluc\u00eda y Extremadura, para pasar el Sistema Central por la zona de la Sierra de B\u00e9jar<\/a>.<\/p>\n

\"Castillo
Castillo de Montemayor del Pino, en la Sierra de B\u00e9jar – Imagen de SalamancaEmoci\u00f3n.es<\/figcaption><\/figure>\n

Esta ruta tambi\u00e9n es conocida como Camino moz\u00e1rabe<\/strong>, porque durante la reconquista, los cristianos en zona musulmanas sub\u00edan por ella hacia Santiago de Compostela.<\/p>\n

Esta ruta, al ser tan larga, va a recoger a otros muchos caminos, como ya hemos visto. La ruta sube hasta Salamanca<\/a><\/strong>, por donde sigue subiendo hasta Zamora<\/a>, donde igualmente se cruzaba con el Camino de Levante, pero tambi\u00e9n desde aqu\u00ed parte el Camino Portugu\u00e9s de la V\u00eda de la Plata<\/strong>. Seguir\u00e1 subiendo hasta enlazar con el Camino Franc\u00e9s en Astorga<\/a>. Antes en Benavente habr\u00e1 recogido al otro ramal del Camino de Levante.<\/p>\n

Camino Portugu\u00e9s de la Ruta de la V\u00eda de la Plata<\/strong><\/h3>\n

Este Camino bien podr\u00eda ser una continuaci\u00f3n del ramal del Camino de Levante<\/strong>, que se desvi\u00f3 en Toro y discurre paralelo al r\u00edo Duero hacia Zamora.<\/p>\n

\"Castillo
Castillo de Braganza \u2013 Imagen de Destino y Sabor<\/figcaption><\/figure>\n

Esta desviaci\u00f3n de 8 etapas, parte de Zamora y terminar\u00e1 reenlazando con el Camino Sanabr\u00e9s<\/strong>, pero pasando por la zona Sur. Recorre las comarcas de Aliste<\/strong>, para pasar a Portugal por el Parque Natural de Montezinho, pasar por Bragan\u00e7a<\/a>, y regresar a Espa\u00f1a ya en zona gallega.<\/p>\n

Camino Moz\u00e1rabe Sanabr\u00e9s<\/strong><\/h3>\n

Este Camino nace como un atajo al Camino de la V\u00eda de Plata<\/strong>, y, sobre todo, al ir a una latitud menor, con una mejor climatolog\u00eda. Al contrario que todos los anteriores, este camino llega directamente a Compostela, tas atravesar la comarca de Sanabria<\/strong>, con su lago<\/a> y la ciudad de Puebla<\/a>. Es un camino que en Castilla y Le\u00f3n es \u00edntegramente zamorano<\/strong>, ya que parte de la desviaci\u00f3n de Granja de Moreruela, y sale a Galicia por Lubi\u00e1n.<\/p>\n

\"Pe\u00f1a
Pe\u00f1a de Puebla de Sanabria, una ciudad amurallada que domina el paso – Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Este camino en A Laxe, un pueblo gallego recoge a los peregrinos del Camino de Santiago Real de Invierno<\/strong>, que fue en su momento el que recorrimos como peregrinos a pie.<\/p>\n

Camino de Santiago Real de Invierno<\/strong><\/h3>\n

Este camino lo conocemos bien, ya que lo recorrimos hace unos a\u00f1os. Partiendo desde Ponferrada, discurre paralelo al r\u00edo Sil. Este recorrido aprovechaba la calzada romana que permit\u00eda sacar el oro de las M\u00e9dulas<\/a><\/strong>; de hecho lo sigue atravesando, por lo que pasa por algunos yacimientos arqueol\u00f3gicos. Es \u00abparalelo\u00bb al Camino Franc\u00e9s<\/strong>, pero en una latitud inferior, por lo que el paso a Galicia por el pueblo de Puente de Domingo Fl\u00f3rez<\/strong>, que no es a alta cota, ni tan al norte, permanec\u00eda abierto incluso en invierno<\/strong>.<\/p>\n

\"Primer
Primer hito del Camino de Invierno en Ponferrada – Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Adem\u00e1s, esto lo hac\u00eda m\u00e1s c\u00f3modo para la nobleza y los reyes que part\u00edan de Le\u00f3n y no quer\u00edan mezclarse con la plebe, por lo que pasa a ser conocido como Camino Real; o al menos eso dice la tradici\u00f3n por los pueblos que atraviesa<\/strong>.<\/p>\n

\"Amanecer
Amanecer en las M\u00e9dulas – Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Este resulta ser el camino m\u00e1s gallego, porque termina pasando por las cuatro provincias gallegas<\/strong>. Adem\u00e1s, al ir junto al r\u00edo Sil y luego junto al Mi\u00f1o, coexiste por un microclima perfecto para la producci\u00f3n vin\u00edcola<\/a> y de frutas<\/strong>. De hecho, hacer este camino en septiembre es un camino gastron\u00f3mico. Este camino se une al Camino Moz\u00e1rabe Sanabr\u00e9s, a escasos 50 kil\u00f3metros de Santiago.<\/p>\n

Camino del Salvador<\/strong><\/h3>\n

Este camino enlaza Le\u00f3n con Oviedo<\/strong>. Era un enlace entre el Camino Franc\u00e9s y el Camino Real (o camino original), que part\u00eda desde Oviedo para llegar a Santiago. La importancia para el peregrino era la visita a la Catedral de San Salvador y sus reliquias<\/strong>. Un antiguo y popular refr\u00e1n dice: \u00abQuien va a Santiago y no va al Salvador, honra al criado y deja al Se\u00f1or<\/em>\u00ab.<\/p>\n

\"Catedral
Catedral de San Salvador de Oviedo – Imagen de Jos\u00e9 Garc\u00eda para Gu\u00eda Repsol<\/figcaption><\/figure>\n

Es uno de los caminos m\u00e1s duros por lo que nos han contado, y aunque ahora est\u00e1 bastante se\u00f1alizado<\/strong>, resulta aconsejable ir acompa\u00f1ado y con experiencia en rutas de monta\u00f1a<\/strong>, ya que va por una altura media de 1500 metros atravesando por pasos naturales, como el conocido Pico Pajares, la Cordillera Cant\u00e1brica. Entendemos que este camino es un enlace entre los caminos m\u00e1s importantes, por lo que pudieron ser recorridos en ambos sentidos<\/strong>.<\/p>\n

Camino de Santiago vadiniense<\/strong><\/h3>\n

En cierto modo, esta ruta es similar. Se trata de una ruta que enlaza dos caminos importantes<\/strong>. En este caso es una deviaci\u00f3n para enlazar el Camino de Santiago de la Costa, que permit\u00eda a los primeros peregrinos europeos llegar a Santiago, pero que quer\u00edan igualmente desviarse a ver el Monasterio de Santo Toribio de Li\u00e9bana<\/a><\/strong>, en Cantabria, poseedor de un Lignum Crucis<\/em>.<\/p>\n

\"Lateral
Lateral del Monasterio de Santo Toribio de Li\u00e9bana \u2013 Destino y Sabor<\/figcaption><\/figure>\n

De nuevo, es un camino bidireccional entre un lado y otro de la cordillera<\/strong>, ya que enlaza con el Camino Franc\u00e9s en Mansilla de las Mulas, tras atravesar Los Picos de Europa por la comarca de Ria\u00f1o y el p\u00e1ramo Leon\u00e9s.<\/p>\n

Camino del Besaya<\/strong><\/h3>\n

Este camino, algunas veces llamado Camino ingl\u00e9s<\/strong>, part\u00eda de los puertos cant\u00e1bricos de Santander, Castro Urdiales y Suances, siguiendo la v\u00eda romana que atravesaba esta parte de la Cordillera Cant\u00e1brica<\/strong>, hasta pasar a Castilla y Le\u00f3n por la comarca de Campoo. Ah\u00ed, es el origen del gran patrimonio art\u00edstico del rom\u00e1nico Palentino rural<\/a><\/strong>, del que ya te hemos descrito dos posibles rutas, una m\u00e1s este-oeste, que coincidir\u00eda con el Camino Olvidado y otro norte-sur, que corresponder\u00eda con este.<\/p>\n

\"Colegiata
Colegiata de Aguilar de Campoo – Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Su intersecci\u00f3n en Aguilar de Campoo<\/a>, hace que esta regi\u00f3n fuera de gran importancia<\/strong>, lo que demuestra el poder del Monasterio de Santa Mar\u00eda la Real de Aguilar de Campoo<\/a>. Despu\u00e9s, bajando por los m\u00e1rgenes del Pisuerga, ser\u00eda bastante similar a la primera ruta del rom\u00e1nico norte<\/a> que ya os contamos.<\/p>\n

Camino Olvidado<\/strong><\/h3>\n

Este camino posiblemente fuera el primer camino franc\u00e9s<\/strong>, que entraba por las Merindades de Burgos<\/a>, por el valle de Mena<\/a>, y discurriera paralelo a la falta de la cordillera cant\u00e1brica, es decir una ruta este-oeste. Sabemos que los reyes de Pamplona, especial Sancho III el Mayor, que domin\u00f3 esta parte de la pen\u00ednsula, fuera el que desvi\u00f3 la ruta francesa para que pasara por sus dominios<\/strong>, como Pamplona, Logro\u00f1o y Burgos; que, si bien no era posesi\u00f3n directa, estaba en su \u00e1rea de influencia.<\/p>\n

\"Calzada
Calzada romana por el Valle de Mena – Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Este camino que se est\u00e1 tratando de recuperar, discurre paralelo a las monta\u00f1as<\/strong>, cruz\u00e1ndose con los caminos anteriores, y tras pasar parte de la Mancomunidad de los Cuatro Valles, en Le\u00f3n, se adentra en el Bierzo por su parte norte hasta enlazar con el Camino Franc\u00e9s en Ponferrada. Por tanto, tambi\u00e9n pasa por Aguilar de Campoo<\/strong>, y atrajo a muchos canteros franceses que crearon la escuela que da forma al Rom\u00e1nico Palentino que vimos en la tercera ruta del Rom\u00e1nico palentino rural<\/a>.<\/p>\n

\"Iglesia
Iglesia de Taranco de Mena, atravesada por el Camino de Santiago, adem\u00e1s del primer lugar donde se escribi\u00f3 Castilla – Destino Castilla y Le\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Camino de la v\u00eda de Bayona<\/strong><\/h3>\n

Este es un camino bastante desconocido. Se cree que era transitado tambi\u00e9n por peregrinos franceses, antes del camino definitivo actual<\/strong>. Esto se sabe por escritos indirectos, que indican que este camino que entra por el Pa\u00eds Vasco en Castilla y Le\u00f3n por la Bureba, estuvo atendido por Domingo de Guzm\u00e1n (futuro Santo Domingo) antes de que Sancho el Mayor de Pamplona desviara el Camino franc\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n

\"Camino
Camino de Santiago de Bayona a su paso por Miranda de Ebro – Imagen del Ayto<\/figcaption><\/figure>\n

Actualmente este camino est\u00e1 muy bien se\u00f1alizado, ya que ha sido reinaugurado recientemente, con \u201cbastantes\u201d infraestructuras para recorrerlo, por lo que es f\u00e1cil de recorrer.<\/p>\n

Y ya veis la de alternativas que tenemos por Castilla y Le\u00f3n. Y no nos hemos centrado m\u00e1s que en las v\u00edas principales, hay gran n\u00famero de variantes por todos lados. \u00bfya las conoc\u00edas? \u00bfQu\u00e9 camino hab\u00e9is hecho? Contadnos c\u00f3mo fue vuestra experiencia. A nosotros nos enamor\u00f3 y volveremos a recorrerlo tantas veces como podamos, porque engancha la Magia del Camino<\/strong>, incluso aunque no tengas creencias religiosas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n te puede interesar<\/h4>\n